På sista tiden

- scroll down for english -

Jag skrev för ett tag sedan att jag skulle vara löjligt upptagen hela oktober månad, och så blev det. Trots att jag lade Greklandsserierna på hyllan. Egentligen pausade jag bara med själva ritandet, för arbetet har fortsatt dygnet runt i mitt huvud. 

Efter att jag var i Serbien i slutet av september bestämde jag mig för att "Balkan" räcker gott och väl som serieprojekt, och att jag inte behöver utforska hela östra Europa på en gång. Jag är trots allt fortfarande ganska ung. x) Och Balkan är tillräckligt intressant för 100 böcker, även om jag inte tänker rita alla själv. Puhh! Känns skönt att ta bort lite av pressen, haha.

Just nu gör jag en massa reeeesearch, och tänker börja rita igen i morgon. PEPPAD! :O

I was going to post a new comic, but since most of my new stuff is on another computer, I decided to post party pictures instead. The picture on the left is my portrait of dear Simone, 3 AM at a nightclub. (Rakija and mojitos convinced me that it looked great.) Anyway, varsågoda!


A while ago I wrote about how the month of October would be crazy stressful, and that's exactly what it was. Even though I stopped working on the Greek comics. In reality I just stopped with the drawing part, because I've been working on them around the clock in my mind. 

After coming back from my trip to Serbia at the end of September I decided that "Balkan" is a good enough subject for my comics project, and that I don't have to explore all of easter Europe in one go. I'm actually still quite young. x) And the Balkans is interesting enough for a 100 books, even if I'm not the one drawing all of them.

Puhh! Feels good to take some of the pressure off, haha.  

Right now I'm doing a lot of reeeeesearch (oh yeah) but I will start sketching again tomorrow. EXCITED! :O

Comic, now in english! Wooo...

- scroll down for english AND COMIC! -

Förra veckan höll jag på med att översätta mitt självbetitlade fanzine till engelska, för att kunna sälja det på AltCom, och ännu mer för att kunna sprida mina serier utanför Sveriges gränser och ut i den stora vida världen. (En värld där ett väldigt begränsat antal människor faktiskt talar mitt språk.) 
Jag blev klar i tid, och som tur var så lyckades jag fixa skrivaren och trycka fanzinen. Grattis alla engelskspråkiga människor som kommer att kunna läsa fler av mina serier (håll koll under fliken "Comics").

Först ut är serien "Kroppskontakt", från det numer legendariska fanzinet "Sluts just wanna have fun".

Last week I was translating the fanzine, named after myself, into english. To sell it on AltCom, and more importantly, to send it outside of the Swedish border and into the world. (A world where a very limited amount of people actually speaks my language.)
It was finished on time and luckily I managed to print it aswell. Congratulations to the english speaking people out there, whom will be able to read more of my comics (come back to the blog later and look under "Comics").

First out is "Kroppskontakt" (Body contact), a comic from the legendary fanzine "Sluts just wanna have fun".



Kära AltCom, puss och hejdå

- scroll down for english -

Nu är AltCom över och det är ju sorgligt, men jag är glad! Jag har träffat så många fina människor och köpt nya fantastiska serier. Massa kärlek till alla som hälsade på vid mitt bord för att prata, köpa fanzine eller få mig att rodna med komplimanger! Det har varit en härlig vecka, men nu orkar jag fan inte vara social på flera månader. Jag är så trött på att höra min egen röst. Vi ses på internetetet!

Now AltCom is over and of course that's sad, but I'm happy! I meet so nice people and I bought new fantastic comics. A LOT of love to everyone that stopped by at my table to talk, buy a fanzine or make me blush with sweet compliments! It's been a great week, but I'll be damned if I have the energy to socialize with people again for the next few months. I'm so tired of hearing my own voice. I'll see you on the internet!

Burn baby burn

Jag försöker skriva ut den engelska versionen av mitt fanzine men skrivaren bara förstör allting med en massa fula linjer, och jag vet inte hur jag ska bli av med dem. :( Förhoppningsvis lyckas jag fixa det ikväll på något sätt, annars kommer jag bli väldigt besviken. Och bränna min skrivare på bål.

Jag hatar dig.

I'm trying to print the english version of my fanzine but the printer is fucking everything up with ugly lines, and I don't know how to get rid of them. :( Hopefully I will find a way to fix it tonight, or I'm gonna be really disappointed. And burn my printer.